Кіно і таке інше

[kampfflieger]

Про мого улюбленого Хью Гласса зняли кіно. В найкращих традиціях назву переклали як "Выживший". А все того шо деякі макаки сидять в лісосмузі на узбіччі європейської культури і не знають, хто такий ревенант. Підараси.

Comments

[brave-deer.livejournal.com]

От тому й потрібно дивитись піндостанський оригінал, а не адаптацію для "стающіх с калєн" з шизофренічним перекладом. Доречі на форумах пишуть що в перекладених версіях типово не вистачає 5-10хв...