Освоївся один

[kampfflieger]

Гебельсик вмостився спати і нявчить з усієї сили. Підійшов погладив, він муркнув, всьо тепер можна в люлю.

Ну хоч казку на ніч не просить.

Comments

[dr-trans.livejournal.com]

а было два?

[kampfflieger.livejournal.com]

Нє. Це просто сталий вираз, як "that one".

[dr-trans.livejournal.com]

ааа. да, уже понял.
шо, котег, тоже, как нянька, укладывает всех спать вечером?
наш барбос приходит и укоризненно смотрит, мол, пора бы уже постелить и ложиться... чтобы ему было к кому прижаться...

[kampfflieger.livejournal.com]

Нэ, наш не дочекається, коли всі самі уляжуться, шоб можна було спокійно занятися своїми справами - пожерти, понявчати, пошарудіти.

[dr-trans.livejournal.com]

аа, ну да, ночне живтоне жы