[identity profile] niemand79.livejournal.com 2010-04-01 05:05 pm (UTC)(link)
Шєдєврально))

[identity profile] hogo-cz.livejournal.com 2010-04-01 05:13 pm (UTC)(link)
У мене заввідділенням деколи співає пісню про Бердичівське козацтво:)

[identity profile] major-hartmann.livejournal.com 2010-04-01 05:36 pm (UTC)(link)
Рядовой Кацъ - Істінно русскай Человєкъ!

[identity profile] dobry-pirat.livejournal.com 2010-04-01 05:51 pm (UTC)(link)
ггг
можыд опечятко?
т.е. вместо точки "па" должно было быть?

[identity profile] myrko-galizien.livejournal.com 2010-04-01 05:55 pm (UTC)(link)
цікаво, в чому ж подвиг заключався.

[identity profile] kampfflieger.livejournal.com 2010-04-01 05:56 pm (UTC)(link)
в геройстві ггггггггггггггггг

[identity profile] kondybas.livejournal.com 2010-04-01 06:16 pm (UTC)(link)
Рядовой Кац протикає багнетом фєльдкурата Каца...

[identity profile] a-dreiz.livejournal.com 2010-04-01 07:04 pm (UTC)(link)

[identity profile] kampfflieger.livejournal.com 2010-04-01 07:05 pm (UTC)(link)
Такі гєрой!

[identity profile] adrianom.livejournal.com 2010-04-01 07:28 pm (UTC)(link)
"І бєсплатно отряд поскакал на врага!"
Звідки ця могутня фраза? )))

[identity profile] kampfflieger.livejournal.com 2010-04-01 07:29 pm (UTC)(link)
пісня така - сотня юних бойцов із ізраільскіх войск на развєдку в нєгєв поскакала

[identity profile] kampfflieger.livejournal.com 2010-04-01 07:30 pm (UTC)(link)
собсно - "За рєкой Іордан загоралісь огні"

[identity profile] kampfflieger.livejournal.com 2010-04-01 07:34 pm (UTC)(link)
Варіант:

За Синаем-рекой загорались огни,
В небе ясном заря догорала.
Сотня юных бойцов из израильских войск
На разведку в Каир (в Нєгєв) поскакала.

Они ехали долго в ночной тишине
По широкой израильской степи,
Вдруг вдали у реки засверкали штыки:
Это были арабские цепи.

И бесплатно отряд поскакал от врага,
Завязалась кровавая драка,
И боец молодой вдруг поник головой -
Рабиновича ранили в... спину

Он упал между ног вороного коня
И закрыл свои карие очи:
-Ты, конек вороной, передай, дорогой,
Что я умер, но умер не очень..
(Что боєц твой убіт, но нє очєнь)

....
Сотня йуних бойцов із ізраільскіх войск
Із развєдкі в кібуц поскакала.

[identity profile] adrianom.livejournal.com 2010-04-01 07:55 pm (UTC)(link)
Фєєрічно! )))

[identity profile] sokil-na.livejournal.com 2010-04-01 08:15 pm (UTC)(link)
:)) А рядового Каца часом не Ізя звали?

[identity profile] otec-fyodor-mp.livejournal.com 2010-04-01 09:47 pm (UTC)(link)
Такі нє смєшітє мєня! Фєльдкурат, нє будь дурак, в бой не рвался.

[identity profile] dzida.livejournal.com 2010-04-02 08:13 am (UTC)(link)
Феєрично! :)

[identity profile] nikolauskass.livejournal.com 2010-04-06 01:06 pm (UTC)(link)
а-а-а, круто! перекину товаришу із "ізраільскіх войск"