[identity profile] buran293.livejournal.com 2016-12-19 06:53 pm (UTC)(link)
БІГМЕ! їй-бо<гу>! далебі! далебіг! слово чести! чесне слово! Бог мені свідок! от тобі хрест! фам., щоб я так жив! хай мене вб'ють!

[identity profile] mr-quietest.livejournal.com 2016-12-19 07:11 pm (UTC)(link)
Огромное спасибо!
Мой лексикон вырос :))

[identity profile] buran293.livejournal.com 2016-12-19 07:18 pm (UTC)(link)
та нема за шо!)

[identity profile] buran293.livejournal.com 2016-12-19 07:19 pm (UTC)(link)
Коцюбинськиий, Франко і багато ін. хто писав про гуцулів, в своїх творах цей вираз вживали дуже часто.

[identity profile] mr-quietest.livejournal.com 2016-12-19 07:21 pm (UTC)(link)
Буду перечитывать классиков.

[identity profile] buran293.livejournal.com 2016-12-19 07:22 pm (UTC)(link)
Хорошее дело!
Тем более, что многие произведения сейчас открываются иначе чем в пору когда читалось в христоматиях и в обязаловке.
Edited 2016-12-19 19:23 (UTC)

[identity profile] mr-quietest.livejournal.com 2016-12-19 07:20 pm (UTC)(link)
Та знаю, але мати вчила бути завжди ввiчливим :)))

[identity profile] buran293.livejournal.com 2016-12-19 07:21 pm (UTC)(link)
))То навзаєм і вам дєкуву!)

[identity profile] mr-quietest.livejournal.com 2016-12-19 07:45 pm (UTC)(link)
Агась!
Дякую ще раз! :)))