kampfflieger: (Default)
[personal profile] kampfflieger
"Когда мобильный полевой бордель был переброшен по воздуху в Лайтяу, лейтенант Лоран, высокий красивый мулат с Мартиники, совмещавший обязанности офицера артиллерийского центра управления огнем и «офицера по поддержанию морали» авиагруппы, почувствовал, что люди в Цинхо вполне заслужили свою долю земных радостей, но до аванпоста можно было добраться только по ненадежной 30-мильной тропе в джунглях, на которой чаще всего можно было попасть в засаду Вьетминя. Лоран созвал девушек, объяснил им ситуацию — и попросил двух добровольцев, отправиться в поход с эскортом из пехотинцев-коммандос. Не колеблясь, несколько девушек вызвались добровольцами, и две из них были отобраны. Они ушли вместе с отрядом коммандос, одев ботинки и камуфляжную форму, но со своими развевающимися одеждами в рюкзаках и преодолели 30 миль в мучительном 48-часовом марше.

Они действительно попали в засаду на обратном пути — возможно, Вьетминь тоже хотел получить свою долю — но вели себя под огнем так же хладнокровно, как и бывалые солдаты, и вернулись в Лайтяу под радостные возгласы гарнизона. Лоран написал два представления для девушек и переслал их в Северную штаб-квартиру в Ханое. Но Ханой, помня о том, какой колорит этот эпизод придаст нашему «крестовому походу», недвусмысленно сказал Лорану, что награждение этой пары медалями будет «неподходящим» на данный момент. Мы все были очень разочарованы, так чувствовали, что девочки их точно заслужили."

Date: 2021-02-23 05:47 pm (UTC)
From: [personal profile] buran293
два мира - два Шапиро!
отношение к личному составу, отношение к дамам древней профессии снимающим напряжение солджерам.
и кто посмеет назвать ту пару дам... блядьми?
сука, нихуя не ркка с её ебучими моральными устоями и ханжеством!
****
московія, деленда ест!

Date: 2021-02-24 05:26 am (UTC)
tomoboshi: (Default)
From: [personal profile] tomoboshi
Гы.
А есть где целиком почитать?

Date: 2021-02-24 06:20 am (UTC)
From: [personal profile] borisk
“Street without joy” by Bernard Fall, впрочем здесь процитирован хороший любительский перевод, сравнительно недавний.

Date: 2021-02-24 01:03 pm (UTC)
jonathan_simba: (Default)
From: [personal profile] jonathan_simba
"Ех, какую страну прасралі!.."

Date: 2021-02-24 04:21 pm (UTC)
tomoboshi: (Default)
From: [personal profile] tomoboshi
Ага, сенкс!

Profile

kampfflieger: (Default)
kampfflieger

February 2026

S M T W T F S
123 4567
8 91011 121314
15161718 19 2021
22 2324 2526 2728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 10:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios