Всьо правільно, чо

Шо ми тут маємо:

Матрьошка - із японської іграшки
Балалайка - із азіатьської домбри
Баян - різновид західноєвропейського кнопочного акордеона

...і вся ця краса поверх петриківського роспису.

Як каже мій брат в таких випадках "нашол - єлє ушол, хотєл отдать но нє смоглі догнать".

УПД: всі ці "корні", окрім берести, не старші 2 половини ХІХ ст. А береста ісконна, щоправда сама росте.

Про невеличку різницю

Чо помітив, набираєш в Гуглі "watercolor" і випадає якась шкільна самодіяльність, а шукаєш "watercolour", так тут тобі одразу нормальні професійні роботи.

Отже, друзі мої, коли вам хтось каже що "різниці майже немає", сміливо бийте по їбалу.