Хе, тут "Кирипотономиконо" не можешь дочитать, а предлагают какое-то аниме. Нет, я, как выясняется, могу цитировать Шекспира в оригинале (и даже рихтовать цитату), не читая Шекспира в оригинале. Следльтельно обеими руками за Западную Европу. А у японцев сыра нормального нет (один френд там живет). Я не то чтобы сыроед, или как там называется сие хобби, но это же довод.
трохи зміним кондішони: не "посторонняя тетка", а "посторонній дядька", хтіво влибаясь. тоді теж реакція неадекватна? не можна вчити "від чужих нічо не брати, не розмовляти з незнайомими дядями" і т.д. і одночасно уточнювати "крім цьоць в метро- їм треба ввічливо порадити занйти собі іншу дитину"
до речі, а шо ж це ви сам, пане, хтиво влибаєтесь?
це я до того, що існує ще й така річ, як інтерпретація; у мене от час від часу виника бажання "поспілкуватись" на ничку з малими дітьми у транспорті,-- підморгнуть там, усміхнутись... вони зазвичай цікаво реагують, їм подобається, як мені здається. тож, дохтур, я пєдафіл?
no subject
Date: 2010-08-09 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-09 11:36 am (UTC)буквально вчера наблюдал похожую ситуацию.
no subject
Date: 2010-08-09 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-09 11:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-09 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-09 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-09 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-09 12:32 pm (UTC)Нет, я, как выясняется, могу цитировать Шекспира в оригинале (и даже рихтовать цитату), не читая Шекспира в оригинале. Следльтельно обеими руками за Западную Европу.
А у японцев сыра нормального нет (один френд там живет). Я не то чтобы сыроед, или как там называется сие хобби, но это же довод.
no subject
Date: 2010-08-09 12:07 pm (UTC)не можна вчити "від чужих нічо не брати, не розмовляти з незнайомими дядями" і т.д. і одночасно уточнювати "крім цьоць в метро- їм треба ввічливо порадити занйти собі іншу дитину"
no subject
Date: 2010-08-09 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-09 07:46 pm (UTC)це я до того, що існує ще й така річ, як інтерпретація; у мене от час від часу виника бажання "поспілкуватись" на ничку з малими дітьми у транспорті,-- підморгнуть там, усміхнутись... вони зазвичай цікаво реагують, їм подобається, як мені здається. тож, дохтур, я пєдафіл?