kampfflieger: (Porco Rosso)
[personal profile] kampfflieger


А ти вивчив японську, %username%?

Бо треба трохи перекласти.

Date: 2011-03-01 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
пасіба

Date: 2011-03-01 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Внезапно, Сакаи. ;)

Date: 2011-03-01 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
собсно - шо нігадяї пишуть після Кі-27Оцу?

Image

Date: 2011-03-01 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
キ27乙 第29教育飛行隊(*第17304部隊) 昭和19年10月
中国大陸/戦場飛行場

* -- начисто вылетел иероглиф из головы.

Ки-27 Оцу, 29-й тренировочный авиаполк (?17304 отряд) , октябрь 19-го года Сёва [1944-й год]
Континентальный Китай/полевой аэродром

Date: 2011-03-01 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
страшенно дякую! можне ще питати буде єслі чо?

Date: 2011-03-01 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Ну, можно, наверно. ;)

Date: 2011-03-01 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-trigger.livejournal.com
http://wmc.kvaksiuk.com/viewtopic.php?p=28534#p28534

Клод кстатє майже готовий

Date: 2011-03-01 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
у мене кі-27 на підході.

кстатє питання - я на 32-й зібрався потроху переходити, мож з такої радості до кваксюка і посвататися?

Date: 2011-03-01 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-trigger.livejournal.com
на іздатєльство ВМЦ?
а чого б і ні.
тіко от в папері 33й іде для літаків як стандарт - 32й купувать будуть чахло.
ну і моделіст вже балуваний - йому "як у халінського" подавай деталізацію.
можу купу срачів з новим видавництвом Києвським показать - УГ-моделз - на таку тему.
а з Кваксом зведу без питань і запросто - хоч зараз реєструйся там на форумі - скажи нік я кваксу свисну що та як.

Date: 2011-03-01 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
ну, як треба, 1/33 зробити неважко. от 27-й тільки закінчу, шоб було шо показати.

Date: 2011-03-02 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-trigger.livejournal.com
так і для 1/33 зразу ж варіант роби!

тіко лапті шассі гарні роби - шоб не так як у Марековського Клода - он там дивись на моїх фотках - які вони квадратно-гнєздові. і то так Марек розвів їх - я пробував хоч трішки скруглить - але де там не получецця. капот то я йому класно зкруглив, а от лапті так не получацця.

впрочєм я купив у Орла твого Ут-1 - там лапті вроді гарненькі. мож запиляю його як з клодом закінчу.

ну і деталізацію кабіни для 1/33 треба серйозну. чи хоча б не примітивну.

лапті шассі у ансверовського клода - кстатє жахливі геть. сумніваюсь що зних щось адекватне вийде. я того ансверовського клода давненько хочу купить - та мало де його найти можна.

а ле як твій клод не гірший буде - то в тебе куплю краще :) ну я про 1/33


і чуток оффтопєку - надибав ще пару фільмів:

http://www.ex.ua/view/2103518 цей здаєцця дуже непоганий.
http://www.ex.ua/view/2090060

Date: 2011-03-02 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
у мне не клод, а кі-27.

лапті мають бути нормальні, я, власне, для того і роблю його такого розміру, шоб складні детальки виглядали пристойно.

пасіба за кіно!

Date: 2011-03-02 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-trigger.livejournal.com
так я ж знаю що Нейт, а не Клод :)

просто приклади навожу негарних лаптів - у ансверовського Кі-27 і у Марековського Клода.

кстатє ше правильна річ - робить до лаптів каркас або хочаб давать профілі лаптя - можна його і не використовувать при сборці, але з нього можна зробить болванку, на якій сформувати вже саму обшивку лаптів.
у Халінського Вела - такий каркас єсть - його можна зібрать, начорно обклеїть чимось і пошкурить - і на такій балванці формувати вже саму обшивку лаптя - зводить його нормально.
так само і з ліхтарями кокпітів - коли збирав моделяжовського Кейта - то зробив із профілів ліхтаря такі собі стапелі для секцій - закрівляв секцію в стапелі і акуратно проклеювов епоксою торець секції ліхтаря - щоб форму тримало - воно зверху не округле - якби війшло якщо його просто наклеїть як єсть, а округло-приплюснуте. плівка округлу приплюснуту форму буде вигинать в просто круглу.... а профілі того ліхтаря були в самому журналі - як варіант спрощеної сборки без прозорого ліхтаря.


Date: 2011-03-02 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
хз, в мене поки що жодної ідеї як хитровиєбанігнуті детальки зробити технологічними у збиранні. коки, лихтарі, лапті і т.д. - майже всі збираються незручно і вимагають дуже прямих рук.

Date: 2011-03-02 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-trigger.livejournal.com
ну от для лаптів добре якщо є каркас чи хочаб профілі-розрізи - по ним можно болванку зробить на якій формувать будем.

ліхтарі - повинні мать і зовнішній і внутрішній перепліт - ондо у мого клода тіко зовнішня деталь - ізза чого я не зміг йому верхню частину трохи заокруглить. ну і добре шоб теж профіль був - ле то не завжди тра.

Date: 2011-03-02 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-trigger.livejournal.com
ось тут дивись - секції ліхтаря закріплені на такому собі стапелі
http://www.cardarmy.ru/forum/viewtopic.php?p=6196#p6196

раз закріплені - на шаблонах правильного профілю - то мають правильну форму. ну а там я акуратненько епокси з торців налив в "сендвіч" із перепліт зовнішній+плівка+перепліт внутрішній. перед занесменням туда епокси - спочатку ПВА наніс - шоб епокса не витекла куда не тра.

от про ті он шаблони я і кажу - ММ колись їх давав для варіантів спрощеної побудови - без прозорого ліхтаря - от в Кейті таке є і Ме-109Г6 Хартмана їхнього теж.

Date: 2011-03-02 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
зроблю, мабуть.

Date: 2011-03-01 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] nehrebeckyj.livejournal.com
А оцього хлопця хіба не знаєте? http://brovary84.livejournal.com Він прямо українською перекладе.

Date: 2011-03-02 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
дякую!

Date: 2011-03-09 11:21 am (UTC)

Date: 2011-03-09 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] panakol.livejournal.com
Интересно читать!

Date: 2011-03-10 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] verhoveen.livejournal.com
На майбутне - є в мене в друзях чарівна Марія - http://mary-shchedrina.livejournal.com/, вона окрім базових європейських володіє японською та фарсі, як не помиляюся, звертайся до неї ))

Date: 2011-03-10 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
страшенно дякую!

Date: 2011-03-10 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] verhoveen.livejournal.com
Прошу, друже ))

Profile

kampfflieger: (Default)
kampfflieger

March 2026

S M T W T F S
123 4567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 10:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios