kampfflieger: (AAAAAAAAAA!)
[personal profile] kampfflieger
але ось це:

От Москвы до Бреста
Нет такого места,
Где бы ни скитались мы в пыли,
С "лейкой" и с блокнотом,
А то и с пулеметом
Сквозь огонь и стужу мы прошли.


чудово лягає на мотив "Мурки".

Date: 2012-06-03 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] everlasting-cat.livejournal.com
точно :)))))))

Впрочем, оно и в оригинале поется соответствующим образом :)

Date: 2012-06-03 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] victor-koldun.livejournal.com
А якщо копнути трышки глибше... Та я вас умоляю, чи ж воно нам таки треба?..

Date: 2012-06-03 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] pan-baklazhan.livejournal.com
Самоназва журналюг - Акули Пєра - какби намєкаєт...
До речі, в наших скоро професійних празднік
Edited Date: 2012-06-03 09:29 am (UTC)

Date: 2012-06-03 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] hogo-cz.livejournal.com
Журналісти - урки?

Date: 2012-06-03 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] mi24.livejournal.com
а "Постой паровоз, не стучите колёса" чудово лягаэ на мотив "House of the rising sun". И что?

Date: 2012-06-03 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
і всьо

Date: 2012-06-03 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] shokaku-2.livejournal.com
Симонов сам рассказывал ("Разные дни войны"), что стихи были написаны им на мотив "Мурки"

Date: 2012-06-03 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
век живи - век учись

Profile

kampfflieger: (Default)
kampfflieger

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011 1213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 05:02 am
Powered by Dreamwidth Studios