За кавуни

[kampfflieger]

Просто так кавуни купляти нізя. Їх треба вибирати як Лємбіт Короєдов вибирає сало.

І от сьогодні ми з малим перебрали мабудь з десяток кавунчиків, кожен обстукали, кожен послухали, нарешті вибрали і тут за нами мужик хватає перший шо бачить і біжить на касу.

Може він, канєшна, соколіний глаз і безпомилково хватає потрібний, але чото сумніваюся. Помойму він просто проявив неповагу до цінного продукту.

Comments

[dr-trans.livejournal.com]

Из всего этого рассказа как-то неловко торчит фраза "і біжить на касу".
За правильным арбузом ходят на базар, где кассы не водятся и еще можно поговорить -- как же процесс торговли?

[kampfflieger.livejournal.com]

Уже другий рік кавуни беру в одному супермаркеті. Все інше в них гівно, але хліб і кавуни чогось суперові. Але на ринку таки більш автентично.