kampfflieger: (rockabilly)
[personal profile] kampfflieger
Під час першої битви при Бул-Рані майор Віт, командир "Луізіанських тигрів" дозволив собі невеличкий жарт.

Поки його полк займав позицію, він примітив на протилежному березі Бул-Рана самотнього офіцера федералів. Недовго думаючи, бравий майор переправився через річку і покрив янкі матом, після чого повернувся, цілком задоволений собою.

Янкі, не кажучи ні слова, розвернувся і поскакав до своїх, теж цілком собою задоволений. Полковник Вільям Текумсе Шерман (а це був саме він) тепер знав, де знаходиться переправа. Використавши це знання з розумом, він дуже швидко доставив чимало неприємностей конфедератам.

Отже, друзі мої, не давайте емоціям брати гору над службовими обов'язками і буде вам щастя.

Date: 2012-10-12 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] a-dreiz.livejournal.com
...Видите как наш Батяня бодро вышагивает по взлетке? Да, вот тот, в одном ботинке и с дифферентом на нос... Да не волнуйтесь, все будет пучком - Бойнгтона трезвым в бой выпускать нельзя, а то когда в небе пусто, он со скуки узкоглазых матом по радио поливает, на грубость нарывается. Вчера вон публично отымел самурайскую честь ихнего командира полка, довел его до экстаза, мы еле ноги унесли...

©

Date: 2012-10-12 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
га-га-га! звідки це?

Date: 2012-10-12 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] a-dreiz.livejournal.com
З епопеї про Бойнгтона у 4 частинах. Стиль такий, що спокійно читати не можна - тобто майже всюди приблизно як в цитаті. Посиланная на всі 4 частини - тут.

Date: 2012-10-12 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
дякую!
From: [identity profile] spitfire38.livejournal.com
і ще на додачу від одної мудрої людини, мовою оригіналу:

"Если хочешь быть покоен, не принимай горя и неприятностей на свой счёт, но всегда относи их на казённый."

Date: 2012-10-12 11:20 am (UTC)

Date: 2012-10-13 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] dennis22b.livejournal.com
Ох-повернулись еаши улюблени гиштории а то ще трошки и ломка пошла бы.

Date: 2012-10-13 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
хуярим помаленьку (с)

Date: 2012-10-19 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolauskass.livejournal.com
ото треба було ворога не матюкати а пристрелити

Date: 2012-10-19 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kampfflieger.livejournal.com
Тю. Та то ж був самий початок, перша битва при Бул-Рані, взагалі перша більш-менш серйозна битва тієї війни. Тоді все це сприймалося ще несерйозно, замашки були джентльменські.

Profile

kampfflieger: (Default)
kampfflieger

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011 1213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 11:57 am
Powered by Dreamwidth Studios