Хазяйкє на замєтку
Mar. 7th, 2014 09:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kampffliegerРус.: Господин украинец! В том доме спрятался единорос! Даже двое!
Укр.: Пане українцю! У тому будинку сховався єдинорос! Навіть двоє!
Произношение: Панэ украйинцю! У тому будынку сховався едынорос! Навить двойэ!
Рус.: Если я укажу вам на единороса, вы позволите мне завладеть его имуществом? А частью?
Укр.: Якщо я вкажу вам на єдинороса, ви дозволите мені заволодіти його майном? А частиною?
Произношение: Якщо я вкажу вам на йэдинороса, вы дозволытэ мени заволодиты його майном? А частыною?
Ну, за учьобу: https://medium.com/p/e55d183b56a4
Укр.: Пане українцю! У тому будинку сховався єдинорос! Навіть двоє!
Произношение: Панэ украйинцю! У тому будынку сховався едынорос! Навить двойэ!
Рус.: Если я укажу вам на единороса, вы позволите мне завладеть его имуществом? А частью?
Укр.: Якщо я вкажу вам на єдинороса, ви дозволите мені заволодіти його майном? А частиною?
Произношение: Якщо я вкажу вам на йэдинороса, вы дозволытэ мени заволодиты його майном? А частыною?
Ну, за учьобу: https://medium.com/p/e55d183b56a4
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-03-08 07:37 am (UTC)