Про кіно

[kampfflieger]

Пам'ятаєте старого Мела Брукса? Хто б міг подумати, виявляється висаджувався в Нормандії. Війсковий інженер, розмінування, мости, укріплення, отето всьо.

Comments

[pentajazz]

Дякую дiду

[kampfflieger]

Спасібо дєду за побєду, само собою, але сам Брукс війну і службу ненавидів.

[pentajazz]

Нормальна людина

[buran293]

ага, "...піндоси ні вайєвалє!!! "труслівЬІ яврєї у піндосов нє вайявалє!!! ойфсьо!!!"©
на момент висадки, 6 червня 1944 р. ще навіть не мав 18-ть років. Пацаня...
Знімаю капелюха!

[kampfflieger]

Наймолоший американський морпіх був 12-річного віку. Накинув собі кілька років, потрапив на Тихий океан, поранення, медаль, потім його розкрили, відібрали медаль, надавали по сраці і відправили додому. Медаль, правда, потім повернули.

[buran293]

ти бачиш!

[picterman]

Ну в 18 "військовим інженером"?
Тоді мабуть і мене можна назвати таким, бо я всю армію щось копав, клав, фарбував, тягав та складав.

[kampfflieger]

Інженерні війська ж.

[picterman]

Інженерні військ не складються з "інженерів" - рота інженерів з лопатами це дивно.

[kampfflieger]

Combat engineering воно називається, я хз як його перекласти.

[picterman]

Я тільки мав на увазі, що 18-ти річного хлопця називати "військовим інженером" з "інженерних військ" то якось занадто - звичайний "військовий будівельник". Бо сам термін "інженерія" особливо в старому класичному значенні якось налаштовує на інші речі.

[kampfflieger]

Да, мабуть так точніше.