kampfflieger: (the Gyro Captain)
[personal profile] kampfflieger


У грудні 1943 року Франц Штіглер отримав завдання збити Б-17, що пролетів над їхнім аеродромом. Штіглер, який того дня збив вже дві "Фортеці", вилетів навздогін.

Він наздогнав Б-17 і не повірив своїм очам...

Ніс бомбардувальника був розбитий, один двигун вийшов з ладу, частини кіля і половини стабілізатора не вистачало, весь в дірках, місце хвостового стрільця все в крові. Це був B-17F "Ye Olde Pub", під командуванням 21-річного лейтенанта Чарлі Брауна. Компас був розбитий і екіпаж відчайдушно боровся за життя, намагаючись скерувати розтрощений бомбер до Англії.

Франц подивився на це, супроводив Б-17 до узбережжя, а потім ще упродовж 250 миль над Північним морем. Відсалютував на прощання, повернувся, доповів що збив і більше нікому про це не розповідав.

Чарлі Браун привів літак на базу, доповів про інцидент і отримав наказ нікому про це не розповідати.

Це Франц Штіглер:


Це Чарлі Браун:


Сорок років потому Браун знайшов німецького пілота. Вони проживали менш ніж в 200 милях один від одного, Браун в Сіетлі, а Штіглер в Ванкувері.

Ось вони, дідугани. Ліворуч Штіглер, праворуч Браун.

Date: 2010-08-27 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] der-sch-shall.livejournal.com
? це що за пляскі з бубном :)?

по суті є що сказати?

спочатку пролунало міркування про те, що військові пілоти вважали себе аристократами війни
у відповідь починаєються шаманські камланія, в якості парадігми використовується доба пізнього лицарства - і, як видно, доповідач не дуже розуміється на тому, що він розповідає
і?
так вважали себе військові пілоти аристократами війни, чи ні :)? гоготати тут не обов'язково :)

Date: 2010-08-27 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
вважали

і ці "ролеві ігри" дуже тим народам, за яких ці "аристократи" воювали, шкодили

не випустив одну чергу і не добив бомбер "за благородністю" - залишив у живих ворожий екіпаж (гаразд, будемо вважати що літак вже поза межами відновлення і його просто стягнуть у брухт, коли він доповзе до летовища). підготовка нового екіпажу - це гроші. але ще більше - це час. а час під час війни на рахунок золота

зекономив ворогу час і гроші. виживші пілоти сядуть на інший бомбер і полетять до "благородних" з "візитом ввічливості". можливо розбомблять навіть будиночок з родиною того самого "лицаря", що їх відпустив. цілком аж ймовірно

от такі пляски з бубном

Date: 2010-08-27 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] chik77.livejournal.com
Переможці можуть дозволити собі бути поблажливими до гідного ворога.

Date: 2010-08-27 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
коли вони переможці. коли ворог розбит і у твоїй владі. коли він з твоїм мечем біля горла підняв руки і здається. коли його можна взяти у полон чи хоча б (якщо ми вже заговорили про лицарські витребеньки) - відпустити під обіцянку ніколи не підіймати зброю на тебе

от тоді можна

а коли недобитого ворога відпустити, щоб він з новою зброєю повернувся на твою батьківщину - от тоді не можна

Date: 2010-08-27 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] der-sch-shall.livejournal.com
особисто я той літак збив б одразу - Чік вже чув мою думку і він може підтвердити :)
ворог є ворог: або ти його, або він тебе; а прапори на літаках не зпускають, як в ВМФ

однак, я можу сказати це вголос, я спокійно сприймаю розповіді про лицарство (ба навіть певне піжонство) на війні в ту добу: доба тоталітаризма, сповзання метод ведення воєн до повної боротьби на винищення та, як наслідок, певне озвіріння та "здичавіння" в обох ворожих таборах

військові пілоти самі по собі, з самого свого початку - це була справді окрема військова каста, едакі "кшатрії", особливо в першій половині ХХ ст.

якщо вони дозволяли собі деякі незрозумілі нам в нашу цинічну добу вибрики та фортелі - то вони справді мали на це повне право

зі думаю, я навіть впевнений, що радянський пілот, "сталінський сокіл" розстріляв б німців без вагань та з перекошеним від люті обличчям, ще й співав б щось в цей час - "Інтернаціонал", чи якусь іншу пєстню схожої тематики

Date: 2010-08-27 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
"вони справді мали на це повне право"

ні, не мали. зараз поясню, чому

от лицар... кшатрій, якщо завгодно. він таке право дійсно мав. бо тоді (у раннє середньовіччя, скажімо згрубша, бо в пізні середні віка вже ті "лицарські ідеали" лишилися тільки в лицарських романах і воювали вже за завітами дядюшки Миколая, а не ідеями короля Артура) війна дійсно була, фактично, справою шляхти. лицар сидів на коні (спеціально вирощеному і вивченому лицарському скакуні, які коштував кількох деревень з кріпосними), на власному коні маю зауважити. він сидів у обладунках, які виправив за власний же рахунок. в оточенні зброєносців, яких вивчив і спорядив за власний рахунок зновж таки. і йому протистояв такий самий лицар. "рівні з рівними"

і навіть коли лицар милував переможеного - він не просто виявляв абстрактну чесноту - він робив певну інвестицію у власне майбутнє, бо таке саме могло статися і з ним. дійсно, існувала міцна корпоративна солідарсність в середині дворянства (а воно і було лицарями, важкою кіннотою, це тоді був синонім - ріттер, шевальє і т.д.)

ніякої національної відданості не існувало, дрежави у сучасному розумінні - теж. існувала тілльки персональна вірність лицаря іншому лицарю "калібром побільше" - королю

візьмемо тепер пілота 2 світової. він летить не у власному літаку. цей літак коштує прорву райхсмарок, і ці райхсмарки - державні. а у державній скарбниці вони не з повітря з'явилися, а з податків громадян. і не тільки з податків, але і з різних віськових займів і просто пожертв простих громадян райху "у фонд перемоги", коли прості дяді ганси та тітки гретхен несли золоті прикраси, щоб ще один танк побудувати чи літак

і вивчений він на пілота у льотній школі за державний знов ж таки кошт

і пальне, яке у райху дефіцит, у йього літаку за державний кошт. і набої теж

і він не лицар - а солдат. який давав присягу. державі. своєму народові. вони йому дали вміння, літак, все до літака - і сказали: будь на сторожі нашого неба. щоб воно було мирним над нашою головою. якщо хтось з ворожими намірами до нас прилетить - хай він знайде від твоєї руки смерть. захищай нас, поки ми працюємо на заводах, вчимося у школах, спимо у наших домівках

і коли командування віддає пілоту наказ: знищити бомбер - він має виконувати. а не тішитися "лицарством". за таке "лицарство" треба перед строєм розстрілювати. бо це "лицарство" не за свій (як у випадку середньовічних справжніх лицарів), а за чужий кошт. за кошт тих, хто загинув і ще загине під бомбами. підленьке таке "лицарство"

мені от що цікаво: чи питав цей "лицар" свого помилуваного брітіша, скільки він ще бойових вилітів здійснив? скільки сотен тон вибухівки ще на німецьки міста скинув до кінця війни? чи брав участь у дрезденському побоїщу та аналогічних, менш розкручених массмедія але не менш кривавих, рейдах англо-американського повітряного флоту?

чи йому було страшно це питати?

Date: 2010-08-27 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] daubmannus.livejournal.com
у раннє середньовічча?! та тоді пацани були більш чоткі і дєрзкі, ніж Хьюго Баскервіль й гопніки з Троєщини. Артур? який, Гальфріда чи Мелорі? всі ці "фанаберії" й куртуазності придумали якраз у пізнє середньовічча, але й тоді, думаю, то було тіпа кіна, "к чєму нада стрєміцца". а "благородні-рицарі-тм", що ми їх знаєм, власне, за лицарів,-- то взагалі Victoria Regina, Вальтер Скотт й т.ін.

цікаво й показово, що ті лицарі з’явились якраз у часи початку "масового" прагматичного світу (масового виробництва, війни теж масової).

щодо "власного рахунку"-- спірне питання.
що дорожче -- літак для держави, чи власне життя для пілота? держава не дорівнює країні й народу, а інтереси країни не тотожні інтересам окремої людини. а людина має ПОТРЕБУ вийобуватись (пробачте французький), в т.ч. перед собою -- це трохи інше, ніж їсти й спати, але теж людська потреба.
ви намалювали картинку з позиції країни, тільки прагматика,-- але то тільки один бік.
станеш розстрілювать за "не сильну нєнавість" перед строєм -- і отримаєш диких ваньок з інтернаціоналом вприсядку,-- тупі, зате дуже функціональні.

Date: 2010-08-27 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
ну от муштруванням у сучасних арміях, де головне - наказ, а не "лицарство, як моя п'ятка забажає", і вибивають з голів "бажання повийобуватись за рахунок платників податків"

не до кінця вибивають часто - факт. людина не досконала

але вибивають, здебільшого. "щоб ротного слухав, а не в донкіхота грався"

Date: 2010-08-27 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-trigger.livejournal.com
"вони справді мали на це повне право"

ні, не мали. зараз поясню, чому


мали та ще й як!
в першу світову була традиція - якщо один пілот збивав другого і того брали в полон - то переможець їхав шукав його і забирав з собою на одну добу - там вони пили і квасили і по всякому відтягувались. звичайно таке було не кожен раз - полоненого і знайти тра і просто мати бажання теє зробить. але бувало часто.

Date: 2010-08-27 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
це не право. це самодіяльність. красива гра "у лицарики". яка відпала, коли справжній тотал кріг пішов, без жартиків

Date: 2010-08-27 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-trigger.livejournal.com
нуну. мабуть традиції флотських офіцерів - то теж гра у лицарики?

Date: 2010-08-27 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
право - це документ. женевські конвенції - оце право. на них посилалися полонени всіх воюючих сторін, які ці конвенції ратифікували. і отримували відповідні умови поводження

усі ці "ах, мене збито, а я у почесному полоні, а потім той, хто мене збив, вип'є зі мною шампанського і ми потиснемо один одному руки" - це ідеалістична хуйня

вона нібито почала складатися у першу світову (літаки ще були екзотикою, і пілоти "багато воображалі"). зішла нанівець у другу світову, коли авіація стала просто військом, робочою лошадкою. особливо коли почалося серйозне крошево

і про це ніхто не згадував у добу реактивних літаків

є таке поняття, як звичай, так

але звичай створюється _тривалою постійною практикою його застосування_

а ці всі вибрики, які і 30 років не протрималися...

Date: 2010-08-28 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] dimon-trigger.livejournal.com
щось не бачу відповіді на питаннячко...

Date: 2010-08-27 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
і радянські пілоти не співали в час смертельного герцю інтернаціонал, не треба заходити в антисовєтизму до ідіотизму

просто радянські пілоти добре знали, як чинять німці. і не мали бажання "бавитися у лицарів"

я б особисто з пілотами люфтваффе не цацкался через це

http://sparrow-hawk.livejournal.com/935527.html

навіть полонених акуратненько б так вішав

Date: 2010-08-27 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] der-sch-shall.livejournal.com
до ідіотизму
?
балшоє спасібо за дєлікатно прізнаноє за мной право на собцвєноє мнєніє ;)
за сім раскланіваюсь, ібо в подальшій дискусії не бачу жодного сенсу :)

Date: 2010-08-27 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
перепрошую, якщо образив

просто в останні роки багато "молодих да раніх" вважає за свій обов'зок обпльовувати все радянське

я сам совок не люблю, але люди (наші предки, до речі) билися тоді добре. як вміли. і вони були солдатами. а не кровожерливими тупими коммі-зомбі, які пляшуть під інтернаціонал вприсядку, як це часто зображували у голівудських фільмах холодної війни...

Date: 2010-08-27 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] der-sch-shall.livejournal.com
прийнято
=========================
я не є ані молодим, ані раннім - ба більше: скажу відверто, в рад. часи мої покійні батьки були держслужбовцями високого рівня, але вони були скоріше дисидентами, аніж апологетами радянського режиму
один дід провоював всю війну, другий був з родиною переселений (операція "Вісла"), а родину його дружини розкуркулили якраз перед Голодомором
дід моєї дружини, авіаційний технік до речі, обслуговував радянські бойові літаки впродовж всієї війни; потім служив в Прибалтиці - одружився він на німкені, до речі (неабиякий крок в ті часи, думаю)

радянське я не обпльювую, ні - просто маю про нього свою думку та уявлення (сподіваюся, я маю на це право :) )

а тепер про мною раніше тут написане
всі написані мною букви були присвячені висвітленню однієї тези: обидві світові війни (особливо WW2), на жаль, сприяли видобуттю з людських нетрів солдатських душ не дуже привабливих, твариних рис поведінки на полі бою; іншими словами, люди переставали бути людьми в прямому сенсі цього слова

історія, що її розповівів автор посту, свідчить про те, що процес перетворення хомо сапієнсів на пітекантропів тоді носив не глобальний характер - особисто мене це тішить

зі тепер я справді згортаюсь

Date: 2010-08-27 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
я поважую цю думку

і навіть скажу, що з "абстрактної точки зору" вчинок німця дісно був шляхетним. без лапок та глузування

але моя точка зору: людина має право на шляхетність, коли ця шляхетність - за її особистий рахунок. а не за рахунок інших, які цій людині довірилися

Date: 2010-08-27 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] dimon-trigger.livejournal.com
ключове - "як вміли"

Date: 2010-08-27 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] daubmannus.livejournal.com
чи не близький той "ас", що розстрілював біженців, до прагматичного ідеалу? щодо таких забав у стилі троєщинських лицарів теж можна застосувать раціоналізацію, схожу на викладену вами: "ті баби народять дітей, а діти підуть і вб’ють наших дітей і баб". дикуни дуже прагматичні, да.

Date: 2010-08-27 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
ні, не близький. бо безглуздо тратив боєзапас і пальне

і (що головне!!!) дискредитував окупацію в очах населення

а "акція залякування" потрібна не була - і так вермахт наступав з максимальною швидкістю

моя бабуся, яка дуже мало симпатій мала до німців, все ж таки казала: якби німець хоч трішечки як до людей до нас ставився - йому б всі раді радесеньки були. бо спочатку так і було. бо ми не вірили, що гірше ніж за срср 30-х щось може бути

люди, читайте, справді, дядю Миколу Макіавелі... "володар" - коротенька книжечка, брошурка, практично - а дуже вумна

дуже чітко показано, де правитель повинен бути жорстоким, а де милостивим - щоб _втримати те, що вже завоював_

Date: 2010-08-27 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] daubmannus.livejournal.com
читали ми вашого Колю з Фірентщини ніфіга не пойняли
читайте краще Гомера, бо Гомера нужно читать.

про симпатії,-- то воно по різному склалось. от моя і жінчині бабуні не попадали під роздачу (а жінчину німець навіть врятував від пиздуватих поліцаїв, разом з коровою).
втім, німці, якщо вірити тому, що розказують про їх "протоколи намірів" їх провідників, і не мали ставитись до слов’ян, як до людей. а, часом, ставились.

щодо "розтринькування цінних патронів", то аргумент дійсно смішний.
це, як і про брітіша, шо не став стріляти, питання ідеологічне: тоталєр кріг, чи не тоталєр. як тоталєр, то кіл зем ол, та й все, ніяких Мак’явелів. "папа, убєй нємца", а позаді заградотряд.

Date: 2010-08-27 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] daubmannus.livejournal.com
і, дістігво: володар і солдат (людина).

Profile

kampfflieger: (Default)
kampfflieger

January 2026

S M T W T F S
    12 3
456 78910
11 12 13 14151617
1819 20 21 22 2324
25 26 2728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 10:57 am
Powered by Dreamwidth Studios