Всігда було цікаво
Sep. 18th, 2013 03:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

От читаєш буржуйські мемуари, там чувак може всю війну геройськи прослужити і отримати одну-дві медальки. Або "був згаданий у донесенні", це, типу, круто. Як варіант - "був неодноразово згаданий у донесеннях".
Один з найкращих англіцких нічних асів, Брехем, за всю війну отримав шість(!) нагород, три англіцкі, канадську і дві бельгійські. Але він один з найкрутіших, йому сам король два рази руку потиснув.
Ну, ви розумієте, до чого я веду.
no subject
Date: 2013-09-18 02:33 pm (UTC)ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑаÑÐµÑ 120мм мÑномеÑÑв 203 гваÑдÑйÑÑкого Ð¿Ð¾Ð»ÐºÑ 77 гваÑдÑйÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÑоÑлавÑÑÐºÐ¾Ñ Ð´ÑвÑзÑÑ (ÑкÑо не помилÑÑÑÑ), дÑйÑов до ÐлÑби
Ð½Ñ Ñ Ð´ÐµÑÐºÑ Ð¼ÐµÐ´Ð°Ð»Ñки
дÑÑгий дÑд ÑÑлÑки медалÑки - Ñ Ð¾Ñа Ñеж бÑв мÑномеÑником, але за вÑÑ Ð²ÑÐ¹Ð½Ñ Ð½Ñ ÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ðµ командÑвав мÑномеÑÐ½Ð¾Ñ Ð±Ð°ÑаÑÐµÑ - Ñо ÑÑÑелковим взводом деÑÑ Ð¿Ñд ÐÑÐ´Ð¾Ñ (доÑеÑи, оба дÑда побÑвали в ÐÑÐ´Ð°Ñ Ñ ÑÑзний ÑаÑ), Ñо авÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð¯Ð¿Ð¾Ð½ÑÑкÑ. Ðле Ñ Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ казав - живий повеÑнÑвÑÑ - Ñа й годÑ. ÐÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑаÑÑило Ñо його вдало пÑоопиÑÑÑвали Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñили Ð´Ð²Ñ Ð½Ð¾Ð³Ð¸.
Ð Ñам, на бÑÑжÑйÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð° Ð´Ð²Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð°Ð»Ñ Ñа 1 оÑден - Ñ Ð²Ñе - геÑой з геÑоÑв.
ÑÑкаво бÑло б зÑÑвнÑÑи - за Ñо давали оÑдени Ñ Ð¡Ð Ð¡Ð Ñа за Ñо давали Ñ ÐÑиÑанÑÑ Ñа ÐШÐ
no subject
Date: 2013-09-18 03:52 pm (UTC)