Всігда було цікаво
Sep. 18th, 2013 03:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kampfflieger
От читаєш буржуйські мемуари, там чувак може всю війну геройськи прослужити і отримати одну-дві медальки. Або "був згаданий у донесенні", це, типу, круто. Як варіант - "був неодноразово згаданий у донесеннях".
Один з найкращих англіцких нічних асів, Брехем, за всю війну отримав шість(!) нагород, три англіцкі, канадську і дві бельгійські. Але він один з найкрутіших, йому сам король два рази руку потиснув.
Ну, ви розумієте, до чого я веду.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-22 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-22 07:02 pm (UTC)